Smallwood uncut

 

Sous cette couv de Adam Hughes diverses histoires courtes dont l'une par Greg Smallwood, qui a tout fait seul

Etrange scenar mais très beau dessin, la voici en entier

Le truc incroyable et que j'avais raté à l'époque, c'est le coup des retouches

Smallwood a expliqué qu'une fois l'histoire terminée, mais avant impression, l'editor lui a dit a dit qu'il fallait faire des modif pour  ne pas "froisser le public asiatique" Une pure folie!

Il a dit qu'il n'avait pas le temps et que dans ce cas il comprendrait qu'ils retirent l'histoire du comic

L'editor explique que c'est impossible mais que le staff à Marvel peut s'en charger

Smallwood a refusé et s'est débrouillé pour faire les retouches lui même

Stupeur en constatant que Marvel n'utilisa pas ses retouches, qu'il ne montre pas, mais celles du staff

Il les montre et c'est du pur délire d'imaginer quelqu'un se dire "tiens les yeux ne sont pas assez européens, ca fait raciste, on va les retoucher"!

Plus, pour le plaisir, une nudité de monstre "recouverte"

L'editor s'est excusé et, signe de la stupidité initiale, a promis que les versions digitales et reprint n'auraient aucune correction, et c'est pour ça que vous avez dans cette entrée une version non "retouchée"