New York inconnu

 

Si DKR et Born Again sont mes références mainstream/super héros, ce livre est probablement ma bible, tous genres confondus

Jeune (je ne sais plus combien mais pas majeur) j'ai dévoré la version Glenat

Je ne saurais dire pourquoi, élevé à Lug, je me suis retrouvé pris par ce bouquin sans vraie action, sans super héros, sans rien d'extravagant, mais avec une observation (et une telle tendresse de celui qui observe), un sens du mouvement, une ambiance qui m'ont très durablement marqué

J'ai découvert dans ces pages ce qu'est la narration, l'ellipse, l'atomsphère et, surtout, le langage corporel

Des petits riens grouillants de vie

Ma vf était donc celle là

Et bien figurez vous qu'il y a quelques années, en achetant la vo, j'ai découvert une page que Glenat n'avais pas retenu dans son livre (!?) mais qui est dans les vf Delcourt plus récentes. 

Cette page

Et surtout, prétexte à cette entrée, j'ai trouvé sur le net, sans aucune idée de l'origine, une première version, pour moi complètement inédite

Même nombre de cases, découpage similaire, mais dans la version non retenue le musicien est moins mis en avant, la pantomime du vieux un peu plus caricaturale et la chute est plus fine dans la version finale, avec le musicien seul